Примеры использования: я просил

Я просил соврать ради Сэма Талла...

I asked you to lie for sam tull...

Я просил у него прощения; но старик был неутешен.

I begged his pardon, but the old man was inconsolable.

Я прошу прощения за то, как Фреи обращались с вами.

I apologize for the way the Freys treated you.

- Трэвис, я просил не привозить ее.

- Travis, I said not to bring her.

- Я очень прошу, тетя Анджела, будьте добры, сделайте так, как просит мсье Пуаро.

"Please, Aunt Angela, won't you do as M. Poirot asks?"

Как мои советники, я прошу вашего совета.

As my trusted advisors, I seek your counsel.

Я не прошу, чтобы ты меня любил, я не стану требовать невозможного.

I don't want you to love me, I won't ask impossible things.

Ты заказала ту кроватку, как я просил?

Did you order that crib like I asked?

Он вручил мне также список книг, о котором я просил, и я откланялся.

He also gave me the list of books which I had requested, and I took my leave.

Ты вышла за него только потому, что я просил тебя не делать этого.

You married him only because I told you not to.

- Это меня просил помощник капитана передать его знакомому.

"The First Mate asked me to give this to his friend.

Когда я прошу его о чем-то, мое сердце чувствует утешение.

When I pray to him my heart feels solace.

Потому-то я прошу у вас помощи советом.

For that reason I'm asking you to assist me with your advice.

Я прошу прощения за то, как доктор Хаус поступил.

I am very sorry how Dr. House handled this.

Я прошу прощения, мистер Уинтер.

Please do forgive me, Monsieur Winter.

Ты нашла информацию о Мёрсер, которую я просил?

Have you found the information on Mercer I requested?