Примеры использования: я проиграл

Мы продолжали бросать жребий, и я проиграл только на пятый раз, но уж зато трижды кряду.

So we went on tossing. But it was five times before I lost. Then I did so three times in succession. . . .

Я проиграл, Мередит.

Из-за тебя я проиграл 50 фунтов.

You lost me 50 quid.

- Ничего особенного, - со своей обычной беззаботностью отвечал он, - если не считать того, что я, кажется, проиграл дело.

"Nothing in particular," he replied, in his offhand way, "except that I understand I have lost that appeal of mine.

Я проиграл Финни выходной.

I owe Finney a night off.

Я, кажется, проиграл.

I guess I lost.

Я проиграла тебе выпивку.

I owe you a drink.

-Господи, я опять проиграл.

- God, I've failed again.

Спрыгнув на землю, я проиграю.

If I jumped to the ground I had lost.

Я проиграл ей 50 баксов.

I owe her 50 bucks.

Я проиграл и вас, и ваши сто крон.

I have lost you and your hundred crowns too.

Мне кажется, я проиграл.

I feel like I failed.

- Мне нужно, чтоб вы заплатили те деньги, которые я проиграл.

"I want you to pay the money that I lost."

Он хочет, чтобы я проиграл.

he wants me to fail.

Колесо обернулось, и вышло тринадцать - я проиграл.

The wheel spun and stopped at 13. I had lost!

Зурин взглянул на часы, положил кий, и объявил мне, что я проиграл сто рублей.

At last Zourine glanced at the clock, put down his cue, and told me I had lost a hundred roubles.