Примеры использования: я продолжил

-Ты хочешь, чтобы я продолжил? - сказал Тухи.

"I believe you want me to continue," said Toohey.

Ты хочешь, чтобы я продолжил читать?

Do you want me to go on with this?

Я продолжил эту пирамиду другими воинами и таким образом получились ступеньки от земли до плеч верхнего воина.

In this way, with ten warriors, I built a series of three steps from the ground to the shoulders of the topmost man.

Я продолжил традицию.

I carried on the tradition.

Так что я продолжил копать.

So I kept on digging.

Я продолжил читать.

I had to keep reading.

Хотите, чтобы я продолжил?

You want me to keep going?

Позволить мне продолжить заниматься покупками.

To let me go on shopping.

Я продолжил пить таблетки.

I kept taking the meds.

Так что я продолжил.

— Карфаген — вот где бы мне хотелось продолжить раскопки. Еще задолго до рождения Христа он был огромным городом, этакий Париж древней Африки.

"Carthage--- that's where I'd like to go on a dig. Long before Christ was born, it was a great city, the Paris of ancient Africa.

Разрешите мне продолжить?

Я продолжил и я сделал это, моя работа.

I continue and I did it, my work.

Я могу продолжить.

I could go on.

А теперь можно мне продолжить работу?

Now can I just get back to work?

Я сам продолжу борьбу.

I'll carry on the struggle.