Примеры использования: я продолжаю идти

Но день за днём я продолжаю идти вверх в опросах.

But every day, I keep going up in the polls.

Я продолжаю идти.

- а я продолжал идти.

Ты хочешь, что я продолжал идти?

You want me to keep going?

Как, "Почему я хочу продолжать идти?"

Like, "Why would I wanna keep going?"

Я храню книгу,потому что я продолжаю идти.

I keep the book cos I'm still going.

Обдумывая все эти планы, я продолжал идти к тому зданию, которое избрал для своего жилища.

And turning such schemes over in my mind I pursued our way towards the building which my fancy had chosen as our dwelling.

Мне продолжать идти к тебе?

Я продолжаю идти.

А может быть я просто продолжала идти.

And maybe I just kept walking.

Но я продолжал идти.

Я должен продолжать идти.

И с того момента я просто продолжал идти.

And since that moment I just kept going.

Я мог бы свернуть, и, вероятно, я так бы и сделал при других обстоятельствах, - но теперь я продолжал идти ей навстречу.

I could have turned off, and at another time probably would have done so; but now I kept straight on toward her.

Он миновал меня, и я продолжала идти вперед, но, сделав несколько шагов, обернулась: я услышала, что лошадь скользит по обледенелой тропинке.

He passed, and I went on; a few steps, and I turned: a sliding sound and an exclamation of

Я был голоден, мне было холодно, но я продолжал идти.

I was hungry and cold but kept going.