Примеры использования: я продолжал

-Я продолжал срезать их.

I kept cutting that.

Какой-то артиллерист окликнул нас, но я продолжал грести не отвечая.

One of the gunners was hailing us, but I rowed on with out answering.

Вы хотите, чтобы я продолжал с вами встречаться?

D'you want me to go on seeing you?'

Так что я продолжал.

Шантаж шантажом, а я продолжаю думать, что все свидетельствует против него.

Blackmail, or no blackmail, I still feel it points to him.

Еще долго после того, как он скрылся, я продолжал сидеть, глядя ему вслед.

Long after he had disappeared, I remained sitting up staring in the direction of his retreat.

Я продолжал дышать.

I kept breathing.

Я продолжал крутить педали, поневоле впадая в раздражение - гордость моя была уязвлена.

I pedalled on peevishly, sulking a little at the way my pride had been thwarted.

Через несколько недель рана зажила, и я продолжал свой путь.

"After some weeks my wound healed, and I continued my journey.

Хотите, чтобы я продолжал?

You want me to go on?

Но я продолжал поиски.

But I kept on digging.

Могу ли я продолжать?

May I now proceed?

Но я должен продолжать.

Yet I must carry on.

Я продолжал свои розыски между крестьян, переходя от одного коттеджа к другому.

I pursued my investigations among the peasantry, passing from cottage to cottage.

Я продолжал бежать.

Разрушенный, я продолжал бежать вслепую.

Shattered, I went on blindly.