Примеры использования: я провожу много

Я правда не уверен, что мне стоит проводить больше времени...

I'm not really sure I should be spending more time with her.

Я провожу много времени с младенцами, и они могут быть довольно противными.

I spend a lot of time with babies, and they can be quite disgusting.

Я просто хочу проводить с тобой больше времени.

I was just thinking how I'd like us to spend more time together.

Твоего отца беспокоило, что в больнице я провожу слишком много времени... рядом со всякими симпатичными врачами.

Your father was concerned that I was spending way too much time down there... with all these handsome doctors.

Ему не нравилось, что я провожу много времени с Марком.

He did not like me to spend time with Mark.

Я думаю, что мне стоит проводить больше времени с твоими друзьями.

I just think maybe I need to spend some more time with them.

Если Вы хотите, чтобы я ухаживал за Вашей подругой, не просите меня проводить ещё больше времени в Вашем присутствии.

If you want me to court your friend, don't ask me to spend another moment in your presence.

Я проводила больше времени на дереве на нашем заднем дворе, чем в своей комнате.

I would spend more time in the tree in our front yard than I would in my own bedroom.

Я пытаюсь проводить больше времени с ней.

I try to spend as much time with her as I can.

Я провожу много часов у витрин магазинов.

I spend hours window shopping.

А еще я бы хотел проводить больше времени с моим сыном.

And then I'd like to spend more time with my son.

Я провожу много времени в ожидании.

I spend a lot of time waiting.

Я хотел бы проводить с вами больше времени.

I wish I could've spent more time with both of you.

Я провожу много времени в одиночестве.

I spend a lot of time alone.

Как ты смотришь на то, что бы я проводила больше времени здесь?

I was wondering how you'd feel if I were to spend more time here.

- Я провожу много времени в молельне, отче.

I spend a lot of time in chapel, Father.