Примеры использования: я провожу время с

Потому что я провожу время с ней.

Он не в восторге, что я провожу время с бывшим.

He's not crazy about me spending time with my ex.

Я провожу время с семьей.

Сейчас я провожу время с моей больной женой.

Right now, I'm spending time with my sick wife.

Ты ревнуешь, потому что я провожу время с моим отцом?

Are you jealous because I'm spending time with my dad?

Я провожу время с другом, ясно?

И потом, я имею счастье проводить время с утра и до вечера в обществе гениального человека, то есть с самим собой, а это очень приятно.

And then, from morning till night, I have the happiness of passing all my days with a man of genius, who is myself, which is very agreeable."

И я люблю проводить время с тобой.

Ничто не сравнится с тем, как я провожу время с моими девочками.

There's nothing like spending time with m'girls.

Я провожу время с моей семьёй.

Когда я не работаю, я провожу время с женой и двумя детьми, а также занимаюсь своим благотворительным фондом.

"When I'm not working, I spend time at home with my wife and kids, and my Foundation.

Несмотря на то, что я провожу время с Шелли, ты не ревнуешь?

Even though I'm spending time with Shelly, you're not jealous?

Я провожу время с ребятами.

Мне было очень весело и интересно, я великолепно проводил время, но теперь с этим покончено.

It's been fun and I've had a grand time, but now I'm through.

Ну как смогу я после этого проводить время с молочником, ведь он такой порядочный!"

I'm a nice sort of girl to be walking out with a respectable milkman.'

Я многому научился, проводя время с тобой

I learn all kinds of things being with you.