Примеры использования: я провожу

Я провожу влажным пальцем по его вискам и даю ему отхлебнуть глоток рому.

I wet his temples with a moistened finger and give him a swig.

Пойдем, я провожу тебя.

Let me walk you out.

Я провожу их пару раз в год.

I do a couple a year.

Что касается меня, то я проводил довольно много времени в обществе сэра Чарльза Баскервиля.

For this reason I saw a good deal of Sir Charles Baskerville.

Пойдемте, я вас провожу.

' Come, I will show you.

- Я провожу тебя.

"I'm going with you."

Пойдем, я провожу тебя.

Come, I will lead the way."

Меня кто-нибудь проводит.

Some one will take me home.

- Я провожу в моем кабинете весь день.

"I spend all day in that office.

- Хочешь, я провожу тебя?

'Come then, shall I take you?

- Я провожу вас, - предложил он.

"I will escort you," said he.

Позвольте, я провожу вас до фиакра.

Permit me to accompany you to your carriage."

Я провожу консультации по расширению Конференции.

I am consulting on the expansion of the Conference.

Я провожу и буду и далее проводить активные консультации по этому вопросу.

I have held and will continue to hold extensive consultations on this issue.

Я провожу здесь большую часть долгих каникул суда.

I pass the greater part of the long vacation here.

-- Позвольте, я провожу вас, -- сказал полковник.

"Allow me to see you home," said the colonel.