Примеры использования: я проводил

Нет, я проводил его на пенсию.

No, I retired him.

Хочешь чтобы я проводил тебя до дома?

Want me to walk you home?

Я проводил химический анализ.

I did a chemical analysis.

Что касается меня, то я проводил довольно много времени в обществе сэра Чарльза Баскервиля.

For this reason I saw a good deal of Sir Charles Baskerville.

Я проводил его в кабинет.

I showed him into the study."

Я проводил его до ворот.

I went down to the gate with him.

Разрешите мне проводить вас к окну?

May I lead you to a window?"

Меня кто-нибудь проводит.

Some one will take me home.

Я проводил время с Элизабет.

I spent time with elizabeth...

Я проводил её домой.

I took her home.

- Я провожу вас, - предложил он.

"I will escort you," said he.

После обеда Пуаро попросил меня проводить его до дома.

After lunch Poirot begged me to accompany him home.

Я проводил съемки всю ночь.

I was filming all night.

В Новосибирске я проводил совещание по региональной авиации, мы подробно обсуждали эту тему.

I held a meeting on regional aviation in Novosibirsk, and we covered this subject in detail.

День я проводил в канаве, а ночь в свинарнике.

I passed the day in a ditch, and the night in a pigsty.

Он не знал, по какому поводу я проводил гадание, но когда я ему рассказал, он заметил, что это очень серьезный ритуал.

He didn’t know what it was about, but when I told him he remarked that it had been a powerful ritual.