Примеры использования: я проверяла

60 миль, я проверяла.

Sixty miles, I checked.

— Я лично проверял эту картину. Она прошла спектрографическое исследование, здесь проверены краски.

"I personally purchased this painting. It has passed the spectrograph test, the pigment test---"

Прекрати меня проверять.

Stop checking up on me.

Ты должен оставаться в покое, пока я проверяю симптомы.

You must stay very calm while I check your signs.

Я проверял, сэр.

I did, sir.

Я проверяла 5 минут назад.

I checked him five minutes ago.

Я уже проверяла.

I did that already.

Теперь ты меня проверяешь?

You were checking up on me?

Хауз, я проверяла воду!

House, I tested the water.

Берк меня проверяет.

Я проверяю каждую неделю.

I look it up every week.

Я просто проверял консистенцию.

I was just checking for the consistency.

Я проверяла тебя, помнишь?

I vetted you, remember?

– Может я проверяла вас.

Maybe I was testing you or something.

Регина сегодня меня проверяла.

Regina tested me earlier today.

Я всегда проверяю.

I always look.