Примеры использования: я проверю

Давай-ка я проверю твой компьютер.
Let me check your computer.
Я проверила данные дважды.
I ran the data twice.
- Я уже проверил Ричи.
I already checked out ritchie.
Я уже проверил пасеку.
I've already seen to the apiary.
Ваше величество, позвольте мне проверить.
Your Majesty, allow me to inspect it.
Дай-ка я тебя проверю.
Okay, let me test you.
- Мне нужно проверить голову.
I ought to have my head examined.
Я должен проверить свои позиции.
I must inspect my positions.
Я проверю оборудование.
I will inspect the machinery.
Я проверил тесты.
I handed back the tests.
Мне надо голову проверить.
I ought to have my head examined.
Я проверю, если хочешь.
I can check if you like.
Я проверил ее кредитки.
I ran her credit cards.
Я проверила его друга.
I checked out his friend.
Я проверю автоответчик.
I can check my machine.
Мне нужно проверить ваши права.
I gotta run your license.