Примеры использования: я про

Зато я про кроликов помню, Джордж.
I remember about the rabbits, George."
Это я про Альберта.
Albert, I mean.
- Расскажи мне про это ранчо, Джордж.
"Tell about that place, George."
- Нет, я про них не забыла.
"No, I didn't forget them.
- Как же это я про него забыл? - тупо глядя на вскрытый конверт, пробормотал Никанор Иванович.
' Now how could I have forgotten that? ' mumbled Nikanor Ivanovich, gazing stupidly at the opened envelope.
Я про своего отца помню все.
I remember everything about my father.
- Нет, я про стену.
The wall, I mean.
- Я про эмоциональную боль.
- I got emotional pain.
Я про это не слыхала.
I hadn't heard.
Я про тебя совсем забыла.
I completely forgot you!
Боится, что я про нее слишком много знаю.
She's afraid I know too much about her."
Я про сквозняк в доме.
I meant draughty inside.
Объясни мне про мальчиков.
Explain about the boys.
"Постой же!" - подумал я про себя.
"Wait a bit!" I thought to myself.
У «Мегафона» слишком маленькая история графика и низкая ликвидность, чтобы я про него думала.
Megafon has too little history of the chart and low liquidity for me to think about it.
- Нет, я про твой список.
I mean on your list.