Примеры использования: я присматриваю

Ты знаешь, что я присматриваю за ней.

You know I watch her.

Просто знай, я присматриваю за тобой.

Just know I looked out for you.

Когда она работает, я присматриваю за детьми.

When she works, I take care of the kids.

Знаешь пару, у которых я присматриваю за ребенком?

Hey, you know that mixed couple I babysit for?

При этом она, как видно, хотела разжалобить меня, - то и дело хватала меня за руку, умоляя, чтобы я присматривал на фронте за ее Францем.

Then she caught sight of me and took hold of my arm again and again, and implored me to look after Franz out there.

Увидеть, что я присматриваю за тобой.

You could see me watching over you.

Теперь я присматриваю за Конни и Иззи.

Now I look out for Connie and Izzy.

С тех пор, как мой отец умер, я присматриваю за фермой.

Since my father died I take care of the farm.

Я присматриваю за домом по поручению владельца.

I look after the house for the owner.

Должен же я присматривать за своими инвестициями.

I keep an eye on my investments.

Видимо, за мной кто-то присматривает.

Guess someone's looking out for me.

Он всегда за мной присматривал.

He's always looked after me.

Он тоже за мной присматривает?

Я присматриваю за Хайди.

I look after Heidi.

Я буду присматривать за тобой.

I'll keep an eye on you.

- Ты никогда за мной не присматривал!

- You never looked out for me.