Примеры использования: я присела

Я присела на пуфик у туалетного столика.

I sat down on the stool by the dressing-table.

- Можно я к вам присяду?

- May I join you?

Мне нужно присесть.

I need a seat.

- Могу ли я присесть на минутку?

Can I sit here for a while?

Могу я присесть?

May I sit here?

Что касается меня, то я присяду, ведь вам предстоит ответить на целый ряд вопросов, а я не собираюсь выслушивать ваши ответы стоя!

I too will sit down, for I must ask you questions and I do not care to do it standing."

- Я могу присесть?

May I join you?

Могу я присесть?

Can I have a seat?

Я присел на его край, убеждая себя, что мне, во всяком случае, нечего опасаться и что необходимо спуститься туда для разрешения моих недоумений.

I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties.

Можно мне присесть?

Can I sit here?

Я присела на бревно.

I sat down on a log.

Не возражаешь, если я присяду?

Mind if I join you?

Можно, пожалуйста, я присяду?

Can I, please, have a seat?

Могу я на него присесть?

May I sit in it?

- Ну, тогда я пока присяду.

- Then I'll sit here.

Я присел на него, хотел закурить, но сунув руку в правый карман ватной стеганки, к великому огорчению, обнаружил, что пачка "Беломора" совершенно размокла.

I sat down on it to have a smoke but, when I put my hand in my jacket pocket, I discovered to my dismay that the packet of cigarettes I had been carrying there was soaked.