Примеры использования: я принадлежу тебе

Я принадлежу тебе и никогда не покину тебя.
I belong to you and I will never leave you.
Ты знаешь, что я принадлежу тебе.
You know I belong to you.
Я не принадлежу ни тебе, ни группе, ни кому-либо ещё.
I don't belong to you, or to the group, or to anyone anymore.
Ты думаешь, я принадлежу тебе, и не можешь вынести, когда кто-то прикасается к твоей собственности.
You think I belong to you, and you can't stand for someone to have something else that belongs to you.
А теперь возьми меня! Вот я, Феб, я вся принадлежу тебе, только люби меня!
Meanwhile, take me! here, Phoebus, all this belongs to thee, only love me!
Я просто не могу подавить это чувство.. вроде как вроде того, что я не принадлежу этому, ты понимаешь, о чем я?
I just can't shake this feeling like I... like I don't belong here, you know what I mean?
Ты заслуживаешь большего, чем я могу тебе когда-нибудь предложить, но всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
You deserve more than I could possibly ever give you, but everything I have is yours.
Эти письма сгорели, моя дорогая, со всем остальным, что мне принадлежало, когда ты сожгла до тла мой дом прошлым летом.
Those letters were reduced to smoke, my dear, along with everything else I owned when you burned down my house last summer.
И я принадлежу тебе, Лина.
And I belong with you, Lena.
Я принадлежу тебе, Ина.
I belong to you, Ina.
То есть теперь я принадлежу тебе?
Are you saying you own me now?
Я стремился принадлежать Тебе, скорее нежели этому миру или себе самому.
I have striven to be Thine, more than to be this world's, or mine own.
Я думаю, это принадлежит тебе.
I think that belongs to you.
Я полагаю, это принадлежит тебе.
I believe these belong to you.
Все, что есть у меня, также принадлежит и тебе, и ты знаешь, что я хочу провести с тобой остаток жизни.
What's mine is yours, too, and you know I want to share the rest of my life with you.
11 сообщений на телефоне, который, как я полагаю, принадлежал тебе, от некоего влюбленного Джека Портера, и мне почему-то кажется, ни одно из них до тебя не дошло.
11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you.