Примеры использования: я приму

Можете быть уверены, что я приму все меры предосторожности.

You may be assured that I will take every precaution.

Я приняла решение.

I have made a decision.

Я приняла ванну, оделась и сошла вниз.

I had a bath and dressed, and went downstairs.

- Я смогу принять ребёнка.

- I can deliver a baby.

Я приняла тебя за клиента.

I mistook you for a client.

Я приму на себя управление.

I will assume control.

Ладно, я приму тебя на работу.

Now, I will hire you.

- Хорошо, - ответил Роллинг, - завтра я вас приму... Я должен продумать заново ваши предложения.

"Good," answered Rolling, "tomorrow I'll receive you. I must think over your proposal again."

Я приму и кредит магазина.

I will accept store credit.

Но на этот раз мне надо было принять решение насчет будущего.

But this time I had to decide about the future.

Алисия, я уже принял решение.

Alicia, I already decided.

Я приму вызов.

I embrace the challenge.

Можно, я сначала приму душ?

Can I at least shower first?

Я просто хотел выпустить альбом, и оказалось, что я принял правильное решением, потому что диск вышел в самое подходящее время.

I just wanted to get the record out, which was a very good decision, because it was released at the right time.

- Ох, я приму верные меры, - продолжала я. - Тот замок починят, а больше вы никаким путем не улизнете.

'Oh, I'll take good care,' I continued: 'I'll have that lock mended, and you can escape by no way else.'

- Спросите госпожу Форестье, может ли она меня принять, - настаивал Дюруа, - скажите, что меня направил к ней ее муж, которого я встретил сейчас на улице.

Duroy persisted. "Ask Madame Forestier," said he, "whether she will receive me, and tell her that I have come from her husband, whom I met in the street."