Примеры использования: я привыкаю

Я начинаю привыкать к этому малышу.

I'm getting used to this little guy.

К этому мне тоже придётся привыкать.

I gotta get used to this too.

Я всё ещё привыкаю к тому, как эта штука ездит.

I'm still getting used to how this thing drives.

Да, я уже начал привыкать к "тишине в эфире".

Yeah, I'm getting used to the radio silence.

Я уже начал привыкать к галлюцинациям.

I was getting used to hallucinating.

И, кроме того, я уже начинаю привыкать к удаче, и к Вам тоже!

I'm getting used to being lucky, and to you.

Я уже начинаю привыкать.

I'm getting used to that.

Я начинаю привыкать к темноте.

I'm getting used to being in the dark.

И я не хочу привыкать к тому, что ты со мной тоже не разговариваешь.

I don't have to get used to you not talking to me too.

Я только начала привыкать к расстоянию между нами.

I was just getting used to you from a distance.

Но, ты знаешь, я уже привыкаю к этому.

But, you know, I'm getting kind of used to this.

Я всё ещё привыкаю к мысли об этом.

I'm still getting used to the idea.

Как ты помнишь, я все еще привыкаю к этому смертному мешку кожи.

Remember, I'm still getting used to this earthly skin sack.

Я не хочу привыкать!

I don't wanna get used to it.

Теперь вот интересно, стоит ли мне к этому привыкать.

Now I wonder if I should get used to it.

Ну да, я начинаю привыкать.

Yeah, I'm getting used to that.