Примеры использования: я привык к

- Ну, вроде как я привык к ней.

Well, I kinda got used to her...

Я привык к лаборатории.

I used to have a lab.

Так же как я привык к своим нарощенным ногтям.

Just like I get used to my acrylic nails.

Думаю, я привык к темноте.

I guess I got used to the dark.

Вскоре я привык к такой жизни.

I soon got used to this kind of life.

Я привык к тому, что ты всегда рядом.

I got used to having you around.

Я привык к твоим женщинам, но...

I got used to your women, but this one...

- Ничего, я привык к коротким кроватям.

"That's all right. I'm used to short beds," I said.

- Я привык к горячему обеду, - сказал он.

"I'm used to a hot dinner," he said.

- Я привык к боли.

А я привык к изяществу и красоте, а потому люблю часто менять одежду.

And I'm used to beauty and fine things. That's why I like to change my clothes very often."

-- Сколько угодно, -- отвечал я. -- Я привык к этому.

"As you please," I answered. "I'm used to it.

Меня смущал; но я привык К его язвительному спору,

But in a while I had been used To caustic, hot argumentation,

Но это оттого, что я привыкла к Линтонам, к Эдгару и Изабелле.

But that's because I'm used to Edgar and Isabella Linton.

Потом-то я привыкла к нему, но вначале была просто потрясена, более того, уверена, что все остальные тоже испытали нечто подобное!

Of course, I got used to him later on, but to begin with it was a shock, and I think everyone else must have felt the same!

Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону.

I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high.