Примеры использования: я привел

- Я привёл тебя сюда, чтобы сказать, что это здание будешь строить ты - когда я захочу.

"I brought you here only to tell you that it will be yours when I build it.

Вот я привел вам в пример Симеона и бандершу.

Here I have given you Simeon and the bawd for example.

Я привел тебя сюда!

I got you here!

Позвольте мне привести лишь два примера.

Let me mention just two examples.

Я привел его домой.

I took him home.

Ведь это я привела вас сюда.

It was I who led you here, by the way!

Я хотел бы привести некоторые из таких примеров.

I would like to refer to some such examples.

А куда она меня привела?

And what's it got me?

Я привел его в свою комнату и немедленно сел писать письма.

I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.

Вы и меня сюда привели, чтоб узнать и чтоб я сказал.

You brought me here to find out and to make me say.

Я могу привести 50.

I can cite 50.

Видимо, она ожидала увидеть просто конуру с койкой, но я не привел бы ее в какую-то дыру даже ради спасения жизни.

I think she expected a booth but I would not put her in such, even to hide.

Я должен привести подкрепление.

I must fetch reinforcements.

В письме от 19 августа 2017 года я привел пример того, как Соединенные Штаты пытаются повлиять на профессиональную работу МАГАТЭ.

In my letter of 19 August 2017, I provided one example of how the United States sought to affect the professional work of the IAEA.

- Я приведу только один пример - показания первого свидетеля, молодого Маккуина.

"I will just take one instance - the first evidence we heard, that of the young MacQueen.

- Я привел пятерых из отрядов Элиаса и Алехандро. Они там наверху с лошадьми.

"I have five from the bands of Elias and Alejandro above with their horses."