Примеры использования: я прибыл
- все
- i come
- i arrive
- i got
- i am
- me here
- i
- i get here
- me i came
- прочие переводы
Я высадился в Хевеннуле и проезжал через Кэстербридж по пути в Фалмут, но, когда я прибыл туда, мне сказали, что вы уже несколько лет живете в Кэстербридже.
I landed at Havenpool and went through Casterbridge on my way to Falmouth, and when I got there, they told me you had some years before been living at Casterbridge.
Я прибыл так быстро, как смог, сэр.
I got here as quickly as I could, sir."
Когда я прибыл сюда, стояла зима и взметаемые разрывами снарядов смерзшиеся комья земли были почти такими же опасными, как осколки.
It was winter when I came up, and when the shells exploded the frozen clods of earth were just as dangerous as the fragments.
Я прибыл сюда около часа назад.
I got here about an hour ago.
- Я прибыл, как только смог, Джейсон.
Я прибыл в Зодангу через десять дней после того, как покинул трех братьев Птор.
Я прибыл на место одним из первых.
I was amongst the first on the scene.
Опекун, решив не спускать с меня глаз, пока я не прибуду здравой и невредимой в дом мистера Бойторна, поехал нас провожать, и мы два дня пробыли в дороге.
My guardian had made up his mind not to lose sight of me until I was safe in Mr. Boythorn's house, so he accompanied us, and we were two days upon the road.
Через несколько часов я прибыл в город, который всегда напоминает мне гроб повапленный.
"Я прибыл из будущего.
Я хотел сказать, что на одном корабле со мной прибыл ваш брат Джоз. Он вернулся домой, чтобы всех вас сделать счастливыми.