Примеры использования: я предпочту

Но я предпочту вернуться.

But I prefer to go.

Так что я предпочту, чтобы люди послушали альбом и сделали собственные выводы".

So I'll let people hear it and make up their own minds."

Однако это может заставить ее выпрыгнуть, а я предпочел бы, чтобы сейчас она продолжала делать круги.

It may make him jump though and I would rather he stayed circling now.

Я предпочел бы нечто античное, нечто греческое.

I want an antique form, a Greek outline."

Мне казалось, что, будь выбор предоставлен мне, я предпочла бы последнее.

I thought that if I were to choose, I would like this best.

Я предпочту подождать.

I prefer to wait.

Космосу я предпочел бы наших детей.

I would vote for our children over space."

Я предпочла бы хорошего второго мужа плохонькому первому.

I would rather have a good second husband than an indifferent first."

Я предпочту умолчать об этом.

I'd rather not say.

Возможно, я предпочту остаться тут еще на некоторое время.

I may choose to continue here for the present."

Я бы предпочел, чтобы мне было шесть.

I should like to be six.

Однако могу сказать наверняка, что я предпочел бы, чтобы мама не умерла.

Anyhow, I could assure him of one thing: that I'd rather Mother hadn't died.

- Ну, честно говоря, лично я предпочел бы Таити, но не все зависит от моих желаний.

"Actually, I would have preferred Tahiti, but fate pretty much decided the location."

Я предпочту промолчать об этом.

I'd rather not say.

- Я предпочел отправиться поездом по причинам личного характера. -

"I chose to come by the overland route for reasons of my own."

Я бы предпочла кошку.

I would like a cat.