Примеры использования: я предпочитают

- Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства.
Myself, I prefer a touch of imperfection."
По "большей части, за исключением некоторых сведений, которые я предпочитаю хранить в памяти, все это записано шифром в тех книгах, которые утащил бродяга.
For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden.
Но я предпочитаю быть точным в моем деле.
But I would rather be exact.
Объяснить ей, кого я предпочитаю!
Explain my preference!
Я предпочитаю плавать на маленьком ялике.
I like mucking about in that little yawl of mine.
Я предпочитаю остаться один, чем работать с теми людьми, каких вы мне можете дать".
I had rather be alone than have the kind of men you can dispose of with me."
Но нет, я предпочитаю держаться своего чистосердечия: лишь оно одно может быть свидетельством моей нежной дружбы и участия, ею внушенного.
No; I will retain my sincerity: it alone assures you of my tender friendship, and the interesting things it inspires.
Вообще же я предпочитаю скафандры, у мундиров слишком жесткие воротнички.
I prefer a p-suit; collar was tight.
Я, пожалуй, предпочитаю его даже коньяку.
I like it almost better than cognac.
Ей-богу, я предпочитаю голодать в Париже...
By God, I'd rather starve in Paris...."
- В это я предпочитаю не вдаваться, - сказал Уэммик уклончиво. - Нельзя забывать о служебных обязанностях.
"I wouldn't go into that," said Wemmick, evasively, "it might clash with official responsibilities.
Я предпочитаю, чтобы в частной жизни мы оставались друг для друга Ральфом и Дэном.
I'd prefer it remain Dane and Ralph in private.
Я предпочитаю не страдать.
I choose not to be.
- Нет, - пробормотал он, - я предпочитаю не знакомиться с твоим мужем.
He stammered out: "No, I would rather not make your husband's acquaintance."
Я предпочитаю анализ мочи.
My preference is urine testing.
- Нет, - сказал он. - Я предпочитаю более простые удовольствия.
"No," he said. "I like the simpler pleasures."