Примеры использования: я предпочитаю с

Я предпочитаю с глазу на глаз.
I prefer one-on-one.
Сегодня выбор был большой, но я предпочитаю быть с тобой.
I had so many places to go tonight - and I'm so much happier just sitting here with you.
- Нет, - пробормотал он, - я предпочитаю не знакомиться с твоим мужем.
He stammered out: "No, I would rather not make your husband's acquaintance."
Я думала, ты предпочитаешь женщин с некоторым опытом.
I thought you preferred women with certain experience.
Я предпочитаю дам с опытом.
I prefer ladies with experience.
Всё равно, я предпочитаю иметь дело с итальянцами.
Still, I prefer to deal only with Italians.
- Честно говоря, я предпочитаю остаться с капитаном Лилой.
- I want to stay here with Leela.
НО я предпочитаю зависать с клевыми людьми, настолько клевыми, что... им не все равно.
But I prefer to hang out with cool people, people so cool... they care.
— С молоком, — шепнула Софи ему на ухо. — Я знаю, англичане предпочитают с молоком.
"Milk," Sophie whispered in his ear. "I think the British take milk."
Немного взбалмошная и недисциплинированная, но эти недостатки в большинстве случаев есть результат высокого интеллекта, а я всегда предпочитала учениц и с умом и с характером.
She was somewhat wild and undisciplined, but these faults arose mainly through high spirits, and I have always preferred my girls to show spirit.
Я предпочитаю не летать с комфортом.
I prefer to not travel in style.
Я предпочитаю говорить с теми, кто у власти.
I prefer to speak with someone in authority.
Я предпочитаю знать, с кем завтракаю.
I like to know who's joining us for breakfast.
Это причина почему я предпочитаю работать с информаторами мужского пола.
There's a reason el prefers my working with a male c.I.
Поэтому я предпочитаю не разговаривать с тобой, чтобы не обижать тебя.
I prefer not to talk to you, rather than having to insult you.
Я предпочитаю связаться с ними лично.
I'd really like to contact them myself.