Примеры использования: я предпочитаю на

А я предпочитаю на пляже.

Я предпочитаю " на мгновение эгоистичен".

I prefer something more like "momentarily self-involved."

- Да, я предпочитаю деньги всему на свете.

"Yes, I want money more than anything else in the world."

Свое, пусть маленькое, дело я предпочитаю всем биржам на свете.

I'd rather have a little business of my own than all the floor work in this world."

Ну, вообще я предпочитаю приходить на скачки с черного входа.

Well, I prefer to come to the races the back way.

Я предпочитаю стоять на ногах.

I would stand upright.

Я предпочитаю жить на болоте, но не в нем.

I prefer to live near the swamp, not in it.

Я предпочитаю с глазу на глаз.

Спасибо, я предпочитаю на метро.

- No, thanks, I prefer the Metro.

Я предпочитаю плавать на маленьком ялике.

I like mucking about in that little yawl of mine.

- Да нет, я предпочитаю поглядеть на Кроншоу и остаться трезвым,- засмеялся Филип.

"I'd rather go and see Cronshaw and keep sober," laughed Philip.

Я предпочитаю держаться на безопасном расстоянии от этого веселья.

I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

- Я предпочитаю быть на ногах.

I prefer to be up and about.

Лично я предпочитаю побольше патины на драгоценном металле.

Me, I like a little more, uh, patina on my precious metal.

Я предпочитаю зарабатывать на жизнь по-честному.

I prefer to make my living honestly.

Я предпочитаю пить маргариты на пляже в Мексике.

I prefer my margaritas on the beach in Mexico.