Примеры использования: я предложу

Я предложу переговоры.

I will offer negotiations.

я предложу свое решение.

I will propose a solution.

- Могу я предложить вам что-нибудь?

Can I get you anything?

Я предложил ей встречаться.

I asked her out.

Могу я предложить?

Can I make a suggestion?

Когда я предложил пересмотреть нашу политику, Джейк Платт запротестовал.

When I suggested that we'd better re-examine our policy if it was going to cost us business, Jake Platt protested.

Все, что я могу предложить, - это радиотелефон.

All I could offer is a radiophone.

В этом отношении я предложу вам воспользоваться практикой прошлых лет и на этой основе готовить доклад за текущий год.

I will propose that we follow the pattern of previous years in this respect and prepare the report for this year on that basis.

Я им не говорю, потому что вы так просили, но мне жаль, и я предложу завтра же консилиум.

I don't tell them because you begged me not to, but I am sorry and I shall suggest a consultation tomorrow.

Когда я предложил ему финики и попросил за них простыню, он, вероятно, решил, что я предлагаю ему торговую сделку.

When I held the dates out to him and reached for the bedsheet, he probably thought I was offering to trade.'

Я бы не предложила вам и пенни, - сказала она, улыбаясь, - не думайте, что эти деньги для вас.

I would not give you a penny,' she said, smiling; 'don't think there's any of it for you.'

Это мне может предложить кто угодно.

Anyone could offer me that.

Я предложила им остаться.

I invited them to stay.

Когда мне предложили поесть -- кусок сухого тюремного хлеба, -- я отрицательно покачал головой.

When they offered me food-dry prison bread-I shook my head.

Лучше я предложу вам другую игру.

I suggest another game.

Могу я тебе предложить что-нибудь?

Can I get you anything?