Примеры использования: я предлагаю тебе

Ты примешь на себя эту великую честь, что я предлагаю тебе?

Will you accept this great honor that I have offered you?

- Нет, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, дурочка.

'No, I'm asking you to marry me, you little fool.'

Я предлагаю тебе сделать то же самое.

Я предлагаю тебе свою помощь.

Я предлагаю тебе сделку.

Я предлагаю тебе этот шанс.

I am offering you this chance.

Я предлагаю тебе свою жизнь.

Сержант, я предлагаю тебе шанс.

I am offering you an opportunity here.

Я предлагаю тебе поговорить.

Я предлагаю тебе союз, Доктор.

I offer you an alliance, Doctor.

Я предлагал тебе помогать в гараже - ты не хотела.

I asked you to work in the garage, and you refused.

Тогда я предлагаю тебе поспать.

Then I suggest you sleep on it.

Я предлагаю тебе начать.

Я предлагаю тебе держаться в стороне какое-то время.

I suggest you steer clear for a while.

Я предлагаю тебе заботиться о том что у тебя уже есть, Г-н Барри.

I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie.

Спасти ее от того, что грядет, я предлагаю тебе послушать