Примеры использования: я правильно понял

Опять же, если я правильно понял, то время -девяностые - оказалось очень тяжелым для фермеров.
I understand, also, that those years-the 'nineties-were very bad for farming.
А, нет, я правильно понял!
Oh, no, I got it right!
Я правильно понял?
Is this right?
Я правильно понял?
Did I hear right?
Я правильно понял?
Am I getting that right?
Если я правильно понял, тот, кто это придумал, гений.
If I heard right, then whoever thought of this is a genius.
Я правильно понял?
I got that right?
Позволь мне убедиться, что я правильно понял.
- So let me see if I understand this.
- Будут ловить креветок, если я правильно понял.
He's going to work on a shrimper, if I understand correctly.
Гарри, шеф хочет знать, что я возможно не правильно понял его распоряжение.
Harry, the chief wants to know if I misunderstood his orders.
Значит, я правильно понял.
So, let me get this straight.
Я правильно понял?
Do I have that right?
Я правильно понял?
Have I got that right?
Я правильно поняла?
Am I reading that right?
Вы не хотите сниматься, я правильно понял?
Y'all want to be in the picture, right?
Если я правильно понял, мы никуда не едем?
If I understand correctly, we're not going?