Примеры использования: я посчитал

Я посчитал одну и ту же девушку дважды?

I counted the same girl twice?

Видя как ты преуспеваешь в бизнесе, я посчитал, что ты уже вырос, а оказалось, что нет.

I seen how smart you was in business, I figured you to be growed up. But you wasn't.

Даже не знаю, правильно ли я посчитал.

I don't even know if the math was right.

И хотя она дышала, я посчитал, что она уже мертва.

And... even though she was breathing, I... considered her already dead.

Я посчитал своим долгом предупредить вас.

I thought it my duty to warn you.

Я посчитал своим долгом помочь ей.

I felt duty-bound to help her.

Но я посчитал ее недостойной своего внимания.

But I found her too pathetic for my attentions.

Вы хотите, чтобы я посчитал птиц?

You want me to count the birds?

Всего несколько ошибок по неопытности, которые я посчитал необходимым исправить.

There's just some rookie mistakes that I thought needed fixing.

Я посчитал, что должен написать тебе.

I felt I had to write to you.

Я посчитал ее интересной потому что она клиент и спит над кроватью.

I find her interesting because she's a client and sleeps above her covers.

Я посчитал, босс.

Знаете, я посчитал, что грибок и есть грибок.

You know, I figured fungus is fungus.

Я тут посчитал.

I did the math.

-Нет, пока я не посчитаю это необходимым.

-Not until I consider it necessary.

Я посчитал это забавным.

I thought it was funny.