Примеры использования: я поступил в университет

Вот почему вы хотите, чтобы я поступила в университет.
That's why you want me to go to university.
Только Джимми не говори, но я правда хотела поступить в университет.
Don't tell Jimmy, but I did want to go to university.
Я не могу поступить в университет и стать кем-то... и я не могу получить Джин.
I cannot go to the university and make something o' myself... and I cannot have Jean.
Он хотел, чтобы я поступил в университет и я отправился добровольцем на войну
He wanted me to attend university, and I volunteered for war.
Он пытался добиться от своего отца позволения ехать вместе со мной и поступить в тот же университет, но напрасно.
He had endeavoured to persuade his father to permit him to accompany me and to become my fellow student, but in vain.
Я поступила в колумбийский университет.
I got into Columbia.
Я поступлю в Оксфордский университет.
I'm going to Oxford University
Я попробую поступить в токийский университет.
I'll try to get into a university in Tokyo.
Я поступил в Городской Университет.
I go to City University.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
I'd really like to go to university, but I think I'd also like to work on my own projects.
Я поступил в университет, когда мне было 15.
I started university when I was 15.
Но когда я поступил в университет, я понял, что не собираюсь этим зарабатывать на жизнь.
But as I went into university, I realized that I'm not going to make a living doing this.
И он никогда не думал, что я поступлю в хороший университет, и сейчас, из-за него, я могу не поступить.
And he never thought that I'd go to a good school, and now, because of him, I might not get to.
Она сказала, что через несколько лет я поступлю в университет, и что все изменится, и возможно было бы хорошо ощутить подобные перемены сейчас.
She said that I'd be going off to college in a couple of years, and that everything was gonna change, and maybe it'd be good if we got a taste of that change now.
Мне нужно закончить колледж побыстрее... чтобы я смог поступить в медицинский университет.
I need to get through college a little more quickly... so I can get on to med school.
Я не поступила в университет.
I didn't get into SCU.