Примеры использования: я постаралась

- Я постараюсь взять себя в руки.

' I'll try and pull myself together.'

- Я постараюсь, доктор Венабили,- с решимостью в голосе согласился метеоролог.

"I will try, Dr. Venabili," said Leggen stiffly.

- Хорошо, я постараюсь остаться с вами наедине.

"Well, I will remain with you."

Я постараюсь, и, может, мы их еще победим!

I'll do my best, and we may beat them yet!'

Но я постараюсь раздобыть еще пачку.

But perhaps I can get hold of another pack."

Я постараюсь вас не подвести.

- Я постараюсь поцеловать тебя очень крепко.

"I will try to kiss thee very well."

- В другой раз я постараюсь не пропустить его, -проговорил он, понурив голову.

"I will lie in wait for him better another time," he said, dropping his head.

Я постаралась коротко описать, модели биржевого поведения девушек трейдеров.

I tried to briefly describe the models of exchange behavior of girls traders.

Я постаралась поскорее уйти в свою комнату и не выходила из нее, пока не овладела собой.

I got to my own room with all possible speed and remained there until I had recovered my selfcommand.

- Если вы сообщите ее мне, я постараюсь придумать, как вам помочь.

"Then please tell me, and I can do something to help."

А я постараюсь пока занять вас.

I shall try to entertain you till he come."

Я очень постараюсь.

I will do my best.

- Я постараюсь.

"I can try.

Я постаралась вернуть ее к интересовавшему меня вопросу.

I recalled her to my level.

Я постараюсь ему помочь.

I want to do something for him."