Примеры использования: я поставил

Рядом я поставил свои оценки.

I put my ratings under hers.

Я поставил на кон свою жизнь.

I bet my life on it.

Это та цель, которую я поставил себе, ради которой я живу!

It is what I have to look forward to, and to live for."

- Проходи дальше, в гостиную, а я поставлю воду на огонь.

'You toddle along to the sitting-room and I'll put the water on to boil.'

Я поставил ее в неловкое положение.

Я поставил ультиматум.

I gave an ultimatum.

На ее месте я бы сейчас поставил все на карту и шел бы вперед до тех пор, покуда что-нибудь не лопнет.

If I were him I would put in everything now and go until something broke.

Все же из предосторожности я поставил кадилляк за углом, в самом темном месте.

As a precaution I parked the Cadillac round the next corner in the deepest shadow.

Я поставил два фридрихсдора.

Accordingly I staked two ten-gulden pieces.

Я поставил будильник.

I set an alarm.

Одну из ламп я поставил на стол, другую задул.

On this I placed one of the lamps, and blew out the other.

Просто для создания колорита - я поставлю на него большой букет восковых цветов.

Just a note of colour - and I shall put a great bouquet of wax flowers on it. It would look wonderful.

И я поставил четыре к одному.

And I got four to one.

Я поставила ультиматум.

Я поставил подпись.

I made my mark.

Я поставил опять все за раз, вышла опять красная.

Again I staked the whole sum, and again the red turned up.