Примеры использования: я посмотрела на него

Я посмотрела на него и покачала головой.

I looked at him and shook my head.

- Дайте мне посмотреть на него, - сказал старик, когда Эжен прочел письмо.

"Let me see it," said Father Goriot, when Eugene had read the letter.

Я удивленно посмотрел на него, невольно улыбнулся.

I stared at him, smiling a little.

Потом я прочла ему одно из своих стихотворений, и когда я посмотрела на него - он плакал.

Then I read him one of my poems and when I look at him, he is crying.

И как-то раз, монахи отвели меня посмотреть на него.

And one day, the monks took me to see it.

Я удивленно посмотрел на него.

I looked at him astonished.

Он сказал, что мы собиремся пожениться, а когда я посмотрела на него, он засмеялся, и сказал, что пошутил.

He said we were getting married, and when I just looked at him, he laughed and said he was just kidding.

- Я бы хотел посмотреть на него.

- I would like to see it.

Хочешь, чтобы я посмотрела на него?

Do you want me to look at it?

- Да, да, папа, - ответила Кэтрин, - но я хочу посмотреть на него, а он даже не выглянул.

'Yes, yes, papa,' answered Catherine: 'but I do want to see him; and he hasn't once looked out.'

Я высокомерно посмотрел на него, и он отвернулся.

I stared at him contemptuously and he looked away.

Я просто хотел посмотреть на него.

I just wanted to look at it.

Нет, я просто хотела посмотреть на него.

No, I just wanted to see him.

Я посмотрел на него и ничего не ответил.

I stared at him and made no answer.

И оно всегда было рядом, когда бы я не захотела посмотреть на него, чтобы напомнить себе как сильно он любит меня или заложить его чтобы купить продукты

And it's always been there for me, whether I needed to look at it to remind myself how much he loved me or pawn it to pay for groceries.

Я хочу посмотреть на него.

I want to see him.