Примеры использования: я посмеялась

Он как-то начал сам учиться читать, а когда я посмеялась над ним, он сжег свои книги и бросил это дело. Ну, не дурак ли он?
He began to teach himself to read once; and, because I laughed, he burned his books, and dropped it: was he not a fool?'
Они собирались надо мной посмеяться?
They were gonna make fun of me?
Но дай мне знать, когда придут отрицательные результаты анализов, чтобы я над тобой посмеялся.
But let me know when they come back negative, and I'll mock you.
Мой гороскоп советовал мне надеть сегодня высокий воротник, а я посмеялась.
My horoscope said to wear a cowl-neck today, and I laughed.
Никто не удивился, что фокус у меня не удался, и ты безжалостно надо мной посмеялась.
Unsurprisingly, I failed, and you made fun of me, ruthlessly.
Тесса, я тоже люблю посмеяться, как любой другой человек.
Tessa, I love a good laugh as much as the next guy.
Ты просто хотел, чтобы я выглядела глупо, и ты мог снова надо мной посмеяться?
You just wanted me to look stupid so you could laugh at me again?
Потому что я посмеялся над тобой?
Because I mocked you in the beginning?
Вы тоже пришли надо мной посмеяться.
You guys came here to laugh at me, too, right?
Конкретно надо мной хотел посмеяться.
I was the one he wanted to laugh at.
Вместо всех этих убийств и трагедий я хочу только посмеяться.
Well, instead of such murders and tragedies, I wish only for a good laugh.
Кажется, я слышал, как компьютер надо мной посмеялся.
I think I heard the computer laugh at me.
В нормальных условиях я бы посмеялся над твоими суевериями но в данном случае я склолен согласиться.
Normally, I'd be tempted to mock your superstition, but in this case, I'm inclined to agree.
И я посмеялась - мне показалось это смешным.
And I laughed - it seemed such a funny thing to do.
А теперь хотите надо мной посмеяться?
Oh, you want to make fun of me now?
Извини, что так поступил с тобой, Фрэнки, но мне хотелось посмеяться.
I'm sorry to do that to you, Frankie, but I needed a good laugh.