Примеры использования: я послушно

Я послушно сделала это и ждала ее одобрения.
I did so obediently, and waited for her approval.
Всем существом своим я ощущал, что меня поглощает этот унылый ландшафт, что я послушно превращаюсь в его органическую часть, такую же ненужную и отчаявшуюся.
One could almost feel himself melting into the landscape, becoming a part of it, as uncaring and as hopeless.
Тем не менее, я послушно уселась в коридорчике, напротив двери в гримерку, и настроилась ждать своей очереди на интервью.
Nevertheless, I sat down in the corridor right outside the door to the dressing room and prepared myself for waiting.
- Я не так послушна и терпелива, чтобы слепо подчиниться запрету.
'I am not good or patient enough to submit to the prohibition.
В его руках я была послушной как глина.
I was like putty in his hand.
- и весь этот год я была послушной.
- and I've been really good this year.
- Я не... послушное орудие, как ты нас назвал.
I'm not a hammer, as you say.
И когда я был очень послушным мне разрешалось пойти с мамой и папой в театр.
If I was very good, I was allowed to accompany Mum and Dad to the theater.
Я послушно сполз со стула-и уселся рядом.
I dropped down obediently.
-Ты же знаешь как я послушно следую приказам.
-You know how well I follow orders.
Я буду послушно следовать за тобой.
I will follow humbly."
Обязательства, стоящие даже выше обязательств перед моей благодетельницей, отзывают меня, Я иду, послушная велению долга, к мужу, Да, я замужем.
Claims even superior to those of my benefactress call me hence. I go to my duty--to my HUSBAND. Yes, I am married.
Повесьте мне колокольчик на шею и пусть дети почешут мне живот поскольку я теперь послушный домашний кот.
put a bell around my neck and scratch my belly, kids, for i am just a docile housecat now.
Нет, Скиннер говорил, что у всех обнулился рейтинг, а значит, теперь я такой же послушный, как и другие.
No, Skinner said I had a clean slate, so right now, I'm as good as any other kid.
Я буду послушной.
I'll be good.
Я был как... послушный ребенок.
I was like... an obedient child.