Примеры использования: я попробую найти

С ее помощью я могу попробовать найти того, кто посылает эти сообщения.

I can use it to try to find out who's sending these texts.

- Мам, если ты не хочешь забрать еду, можешь просто сказать мне это, и я смогу попробовать найти кого-то другого?

- Mom, if you don't want to pick up the food, can you just tell me that, so I can try and find someone else?

Я могу попробовать найти другие, но мы посреди...

I can try and find some others, but we are in the middle of...

Я попробую найти чего-нибудь поесть.

I'm going to try to find something to eat."

Я попробую найти другой выход отсюда.

Try and find another way out.

Я попробую найти чек.

I'll try to find the receipt.

Я попробую найти одеяло.

I'll try to find a blanket.

- Может, я попробую найти её для вас.

- Maybe I can find it for you.

Все же позволь мне попробовать его найти.

At least let me try and find him.

Дай мне попробовать найти их.

- Let me try and find them, okay?

Я могу попробовать найти осколок кости или зуба, или, возможно, распавшиеся клетки.

I could try to find a partial bone or tooth, or perhaps cell degradation.

Я попробую найти эту могилу без опознавательных знаков.

I'm gonna go see if I can find that unmarked grave.

Я попробую найти помощь.

I'm going to try and find some help.

Я попробую найти другой способ, как попасть внутрь.

I'm gonna try to find another way onto the property.

Я попробую найти другой.

Ты же знаешь, что я попробую найти её.

You know I am going to find her.