Примеры использования: я пообещала

- Я пообещала, потому что не имела представления, о чем она говорит, - призналась Скарлетт.

"I promised because I hadn't a notion what it was all about," Scarlett confessed.

Я пообещала Рейчел

I made a promise to rachel.

Ты можешь мне это пообещать?

Can you promise to do that?

Я пообещала, что не скажу тебе, но..

Я пообещала отцу.

Я пообещала сестре...

I made a promise to the sister...

Такое я не могу пообещать.

Can't make that promise.

- Да... Розамунд заставила меня пообещать, что я с ней больше не увижусь.

"Yes... In fact - Rosamund made me promise I wouldn't see her any more."

Вы должны мне пообещать.

You have to promise me.

Но я пообещала тебе, что вернусь.

And I promised you that I would.

Я пообещала, что найду его.

- ... Так вот, я пообещал руководителю фонда, что вы раздобудете для нас эту информацию, -закончил сенатор.

"... and so I told the head of the SFF," the senator was saying, "that you might be able to get that information for us."

Ты должен мне это пообещать.

You must promise me that.

Месяц назад я пообещал Эдди и Ребозе, что обвенчаю их.

I promised Eddie and Rebosa a month ago I'd marry 'em.

Отец не носил их, и я пообещал себе, что больше ни разу их не надену.

He had never worn them. I promised myself I would never wear them again, either.

- Но я уже пообещал мистеру Норману, что поговорю с мисс Марлоу.

"But I already told Mr. Norman I'd talk to Miss Marlowe.