Примеры использования: я поняла о

Но как же я пойму о чём они говорят?

How am I gonna know what they're saying?

Зависит от стандартов, полагаю, но я понял о чем ты.

Depends on one's standards, I suppose, but I get where you're going.

Я поняла о чем ты говоришь.

I see your point.

Ну, не столько как "ушла", скорее "мертва", но я поняла о чем ты

Well, not so much as "gone" as "dead," but I see your point.

Ага, я понял о чём ты.

Oh, yeah, I see what you did there.

Да, я поняла, о чем ты говоришь.

Yes, I get what you're saying.

Я поняла, о чем вы, Мистер Вазири.

I see what you mean, Mr. Vaziri.

Я поняла, о чем вы говорите.

I know what you're talking about!

Ладно, Я поняла о чем ты.

OK, I see what you mean.

Наконец-то я поняла о чём говорил Джейк всё это время.

I finally understand what Jake's been talking about all this time.

Ладно, Гектор, я понял о чём ты.

Okay, Hector, I get what you're saying.

Вы такой идиот, вы мошенник, и я собираюсь... о, а, я понял о чём вы.

You are so full of shit, and you're a total fraud, and I'm actually gonna-- ah, uh, I see your point.

Голос его дрогнул, и я поняла, о чем он подумал.

His voice quivered a little and I knew what he was thinking.

Я поняла, о ком вы говорили.

I figured out who you were talking about.

Да, я поняла, о ком ты.

Я поняла: о, Господи, нет!