Примеры использования: я поняла мой

Со временем я поняла, мой приоритет - это ты.
With the time I have left, my priority is you.
Главное заключалось в том, что почти с самого начала я понял, что это моя девушка.
It was just that, almost from the first, I had recognized that she was my girl.
Проснувшись, я понял, почему у моего патрона был такой недовольный вид, когда я попросил дать мне отпуск на два дня, - ведь сегодня суббота.
ON WAKING I understood why my employer had looked rather cross when I asked for my two days off; it's a Saturday today.
- Я и сам не знаю, Скарлетт, когда я толком понял, что моему театру теней пришел конец.
"Scarlett, I don't know just when it was that the bleak realization came over me that my own private shadow show was over.
Он молча уставился на меня, и я понял, что моя догадка насчет тех трех невыясненных часов была правильна.
He stared at me without a word, and I knew I had guessed right about those missing hours.
По тому, как черная ночь за окном внезапно сменилась непроглядным мраком, я понял, что мой невидимый мучитель закрыл ставень.
The sudden exclusion of the night, and the substitution of black darkness in its place, warned me that the man had closed a shutter.
Это было сказано с небрежным и рассеянным равнодушием, и я поняла, что мое вмешательство показалось ему неуместным.
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous.
Менее чем через секунду я понял, почему мой отец пользуется услугами Макаллистера.
In less than a moment, I understood why my father used Mac.
- Вы весьма выразительно дали мне понять, что моя любовь вам ни в какой мере не нужна, и я надеялся, что вы хотя бы из приличия воздержитесь от разговоров на эту тему.
"You gave me to understand most emphatically that you wanted no part of my love, and I had hoped you'd at least have the decency to refrain from discussing it."
Когда я подошел ближе, я понял, что это мой старый чемодан, он у меня был еще в Хуттонской школе.
When I got up closer, I saw it was my old suitcase, the one I used to use when I was at Whooton.
Так ли я тебя понял, о добрый мой Волька ибн Алеша?
Have I understood you correctly, O my kind Volka ibn Alyosha?"
Я надеюсь, вы поймете мою предвзятость.
You will pardon my slightly biased point of view."
- Ну, я понял, что мои планы под серьезной угрозой.
"Well, I found my plans very seriously menaced.
Я сразу поняла, что мое рябое лицо казалось ему ничуть не изменившимся.
I learned in a moment that my scarred face was all unchanged to him.
При первом взгляде я понял, что мои худшие предположения недалеки от истины.
The moment I saw him I knew that my worst fears had fallen short of the truth.
- В том парке я и понял, что мой отец не такой, как другие.
This amusement park is where I found out my father wasn't like other fathers.