Примеры использования: я понял как

Я не могу понять как ты можешь предпочесть ее мне.

I can't understand how you can prefer her to me.

Я понял как сильно я подвел нас.

I realized how much I let us down.

Но потом я понял как бесполезны эти чувства.

But then I saw how useless those feelings were.

И даже я не понял как.

Even I couldn't find how.

Окей, я понял как это ужасно звучит.

Okay, I realize how terrible that sounds.

Это было до того, как я поняла, как сильно ты мне нравишься.

That was before I realized how much I like you.

Наконец я понял, как вас зовут.

At last I've realized what your name ought to be.'

Тут только я понял, как мне самому хочется пить.

I didn't find out till then how much I was in want of a drink myself."

Ребята, я понял как...

Guys, I figured out how to...

Как я понял, всё было как раз наоборот.

From what I understand, it was quite the opposite.

Она хотела чтобы я поняла как она несчастна.

She wanted me to know she was very unhappy.

Я понял как пользоваться стерео.

I figured out how to use your stereo.

Я понял как он подстроил своё самоубийство.

I figured out how he faked his suicide.

Я наконец-то понял как...

I finally figured out how to...

- Я понял, как это вы очутились в Арктике.

"Now I know how you came to be in the Arctic ."

Я понял, как близко она стояла, когда ее пальцы сжали мою руку.

I only knew how close to me she had been when I felt the clutch of her fingers on my forearm.