Примеры использования: я понимаю, я

-- Я понимаю, я очень понимаю это, -- сказала Долли и опустила голову.

"I understand, I quite understand that," said Dolly, and her head sank.

Я это понимаю, и я это заслужил.

I get that, and I deserve it.

Я не понимаю, как я смогу.

I don't see how I can.

Я понимаю, что я чересчур многого от нее требую, но такой порядок в моем доме.

I know that's a lot to ask her, but I'm that way in my own house.

- Я понимаю, я просто какой-то левый парень.

- I know, I'm some random guy.

Сейчас я понимаю, как я ошибался.

I realize now how wrong I was.

О, я понимаю, я понимаю.

Oh, I understand, I understand.

Нет, я понимаю это, я понимаю.

No, I get that, No I understand.

Я понимаю, я тебя обидел.

I know I hurt you.

Я понимаю, что я ещё не излечен, но я не претендую на полное излечение.

I realize I'm not cured yet, but I'm not aiming at a complete cure.'

Я сам не понимаю, как я сделал это.

I can't believe I did that.

- Я понимаю, я умею считать.

- I understand, I can count.

Я не понимаю, почему я ему нравлюсь.

I don't get why he likes me.

Я не понимаю, зачем я пошла туда.

I cannot believe I went.

Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр.

I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.'

Только сейчас я понимаю, что я совсем чуть-чуть знал тебя до этого.

I realize now that I barely knew you before.