Примеры использования: я понимаю, но

Я понимаю это, но одобрить не могу. Lache - вот как это называется.

I understand it, but I do not approve of it. _Lache_ was the word.

Я понимаю, но сейчас нам не до того.

I know but we haven't time now.

-- Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.

"Darling Dolly, I understand, but don't torture yourself.

- Я понимаю, но ради чего?

Я понимаю, но сожалею.

Я понимаю, но это срочно.

I understand, but this is urgent.

Я понимаю, но я не смогу тебя защитить.

I understand, but I can't protect you.

Я понимаю, но ты можешь попробовать?

- Я понимаю, но это музей, где картины, или музей, где индейцы?

"I know, but the one where the pictures are, or the one where the Indians are?"

Да, да, я понимаю, но ты же видишь эти багровые пятна?

Yes, yes, I know; but look, see those red streaks?

Это я понимаю, но персеверировать ты не должен.

I see that, but you ought not to keep it up.

- Я понимаю, но пока это никому не удалось.

"I mean it, too," Max said. "But ain't nobody made it yet."

Я понимаю, но они были.

I know, they were...

Я понимаю, но я тоже могу измениться.

I understand that, but I can change too.

Я понимаю, но ты должна быть осторожна.

I understand, but you should be careful.

- Я понимаю, но я хотел сделать это здесь.

- I understand, but I wanted to do this here.