Примеры использования: я понимаю и

Ваше тогдашнее настроение я понимаю и, признаться, уважаю это письмо.

I understand your mood at the time, and, I must own, I respect that letter.

Я понимаю и ценю Вашу жертву, капитан.

I understand your sacrifice, Captain.

Я понимаю и это логично, да.

I get it and that makes sense, yeah.

А я понимаю и говорю тебе, что никакая пехота во Франции не устоит против русской пехоты, а из генералов Бонн ни один и в подметки не годится Витгенштейну.

I do, and I tell you there's no infantry in France can stand against Rooshian infantry, and no general of Boney's that's fit to hold a candle to Wittgenstein.

Я понимаю и не смотрю.

I understand and don't mind.

Я понимаю и я вам помогу.

I understand. I can help you.

Я понимаю и я прошу прощения за Алекса... но один из нас должен лететь с ними.

I do, and I apologize for Alex... but one of us needs to be on that plane.

Я должен научиться понимать твое поведение и предугадывать твои действия.

I must learn to understand your behavior anticipate your actions.

Ты это понимаешь, и я понимаю, и не надо усложнять.

You know that, I know that, and it's that simple.

Я понимаю и не виню вас.

I understand and I don't blame you.

Я понимаю и знаю хорошо, что удорожание происходит иногда и по объективным причинам: инфляция, стоимость растёт - это всё понятно.

I know very well that appreciation sometimes occurs for objective reasons, such as the inflation, price increases - it's all clear.

Я так понимаю это и сделало вас такой красивой ассистенткой?

I guess that makes you the beautiful assistant then?

Я все понимаю и хотела бы... но...

I know that, and I wish that I...

Я понимаю и хочу заверить тебя...

I understand and I want to assure you...

Я понимаю и восхищаюсь вашей выдержкой.

I understand and admire your forbearance.

Я понимаю и больше не сопротивляюсь.

I understand that and I am done fighting.