Примеры использования: я понимаю ваше

- Я понимаю ваше творчество лучше кого-либо, за исключением разве что Доминик Франкон.

"I understand your work better than any living person - with the possible exception of Dominique Francon.

Я понимаю ваше искушение.

Мистер Каттер, я понимаю Ваше затруднительное положение.

Mr. Cutter, I see your predicament.

Я понимаю вашу политику конфиденциальности.

I get your confidentiality policy.

- Нет, я ничего не знаю... но положим: я понимаю ваше нежелание говорить о будущей вашей деятельности; но то, что в вас теперь происходит...

"No, I don't know anything . . . but let us suppose so. I understand your disinclination to talk about your future career, but as to what is taking place within you now . . ."

Я понимаю ваши чувства, капитан.

I understand the feeling, captain.

Я понимаю вашу точку зрения.

I see your point of view.

Я понимаю вашу заинтересованность, босс.

I get your fascination, boss.

- Я понимаю ваши чувства, мистер Батлер, -сказал он.

"I understand how you feel, Mr. Butler," he observed.

- Я понимаю ваше разочарование.

I understand you're upset.

- Я понимаю ваши чувства, - сказал Хорес.

"I know how you feel," Horace said.

Видите, я понимаю ваш сарказм.

See, I sense your sarcasm.

Я понимаю ваши чувства.

I understand how you feel.

Я понимаю ваше недовольство.

I understand you're upset.

Я понимаю ваши чувства.

I know how you feel.

Я понимаю ваш скептицизм.

I sense your skepticism.