Примеры использования: я пони

- Но ты можешь купить мне пони.

- But you can buy me a pony.

В шесть лет у меня был собственный пони, а в восемь я уже могла целый день не слезать с седла, наравне с папой.

I had my first pony, all my own, when I was six. When I was eight I knew what it was to be all day in the saddle along with Daddy.

Я очень хорошо помню вас. Вы иногда позволяли мне покататься на пони мисс Джорджианы.

I remember you very well: you used to give me a ride sometimes on Miss Georgiana's bay pony.

Я остановил пони и посмотрел ему вслед.

I stopped my pony and turned to look after him.

Через час Питер доложил мне, что пони у дверей и что сам барин ждет меня в передней.

In an hour more Peter informed me that the ponies were at the door, and that the Master was waiting for me in the outer hall.

Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но...

Well, I might have been pony trekking when I was eight, but...

- Поэтому я отдала пони.

That's why I gave up the pony.

А когда я вышел, пони переехал трактор.

And by the time I got out, the pony was already in the truck.

Я пони на один трюк: она ездила на мне.

I'm a one-trick pony: she rides me.

Как бы мне хотелось, чтобы папенька тоже подарил мне пони! А затем остаюсь

I wish my Papa would let me have a Pony, and I am

Не отвечая, я продолжал гнать пони.

I didn't answer, just kept urging my horse on.

- Вы нездоровы, сэр, - сказал он, - я буду править пони.

"You're not well, sir," he said; "I will lead the pony."

Я еду на пони с алиментами.

I'm riding the alimony pony.

А я хочу пони на Рождество, но не получу его.

And I want a pony for Christmas, but I ain't gonna get it.

Кто я тебе, рабочий пони?

What am I, a pit pony?

Я знаю как тяжело было для тебя поговорить с ним, и я просто... некоторые люди, я просто не пони..они должны..

I know how hard it was for you to talk to him, and I just... some people, I just don't under... they just-- aah!