Примеры использования: я помню ты говорил

"Всё, что тебе нужно, так это хорошая крышка." Клянусь, я помню ты говорил, что нужна хорошая...

"All you need is a good hood." I swear I remember you saying that all you need is a good...

Я помню ты говорил, что не доверяешь никому?

I thought you said, you couldn't trust anybody.

Я помню ты говорила, что на острове безопасно.

I thought you said the island was safe.

Я помню, ты говорил о возвращении Гитлера в 33-м.

I remember you talking about Hitler back in '33.

Я помню, ты говорил, что много чего хотел бы хранить в памяти, но всё исчезало.

I remember you said there was so much you wanted to hold on to, and then it'd be gone.

Я помню, ты говорил, что у тебя идеальный послужной список.

I thought you said you had a perfect record.

Я помню, ты говорил, она не вернется.

I know you said she's not coming back, so...

Я помню, ты говорил, что занят сегодня, но я подумала, может быть, мы пообедаем вместе в вашей столовой или еще где-то.

I know you said you were busy today, but I thought we could have lunch together in the cafeteria or something.

Я помню ты говорил мне как много ты пропустил, так что...

I remember you telling me how much you missed them, so...

Я помню что ты говорила это сто раз, но мой гороховый суп все еще в мешочках.

I remember you telling me a hundred times, yet my pea soup is in baggies.

Ладно, я помню, что ты мне говорил о чем-то, что ты мог делать, что-то типа способности, которая у тебя была.

Okay, I remember you told me about something you could do, some kind of ability that you had.

Насколько я помню, ты говорил что-то про правильные поступки.

I remember you saying something about doing the right thing.

Я помню, ты говорил, что все запасы должны были быть уничтожены к 2007-му, но что, если не были?

I know you said all stockpiles should have been destroyed by 2007, but what if they weren't?

Я помню, ты говорил мне о нём, но ты не сказал всей правды.

I know you already told me about him, but you weren't telling me the truth.

Я помню, ты говорил, что нам необязательно это обсуждать, но ты прочитал письмо полностью, так?

So, I know you said that we don't need to talk about it, but you read all of my letter, right?

- Я помню, ты говорил 70 лир.

I had retained 70 pounds.