Примеры использования: я помню как я

Клаус, я помню как я активировала проклятие

Klaus, I remember when I triggered my curse.

Я помню, как я остановилась, - мне не хватало дыхания, немного кружилась голова.

I remember pausing, a little breathless, a little dazed.

Я помню, как я боялась, когда Нед привез меня сюда в первый раз.

I remember how scared I was when Ned brought me up here for the first time.

Я помню, как я пришел к Вам в офис.

I remember I came to your office.

Я помню, как я первый раз порезал спагетти.

I remember the first time I cut spaghetti.

Я помню, как я позировала.

I remember sitting for this.

И следующее, что я помню – как я кричу имя дочери, думая, что убила её.

And the next thing I knew, I was screaming my daughter's name thinking that I had killed her.

Я помню только, что почувствовал, будто теряю сознание, и следующее, что я помню, как я бегу домой.

I just remember feeling almost like I was gonna faint, and then the next thing I know, I was running home.

Я помню, как я каталась на ослике по песчаному пляжу.

I remembered riding a donkey along the sands.

Я помню, как я получила свою первую зарплату

I remember when I got my first paycheck.

Я помню, как я первое время работал адвокатом.

I remember my first years as an attorney.

Я помню, как я напал на Скотта.

I remember attacking Scott.

я помню, как я встретил ее впервые, она, рассказывала мне обо всех тех книгах, что она прочла.

I remember the first time I met her, she told me about all the books that she had read.

Последнее, что я помню, как я встречалась с твоей рыжей вампиршей, а потом я...

Last thing I remember is meeting that red-headed vampire of yours and then I...

Я помню, как я после проступка ждал, пока отец вернётся домой.

'Cause I remember when I did something wrong waiting for my old man to come home.

Знаешь, я помню, как я делала мою подпись заявления.

You know, I remember when I made my signature statement.