Примеры использования: я помню как мы

Я помню как мы ходили каждый понедельник в кино, но мне уже 17, и у меня своя жизнь.

I remember going to the movies on Monday nights but I'm 17 years old now, and I have my own life.

Я помню как мы веселились в университете, но это было давно.

I remember we had, uh, a few laughs in college, but it's been a while.

Я помню как мы в школе пошли на двойное свидание.

I remember we went on a double date in high school.

Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания.

I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain.

Я помню, как мы обручились.

I remember when we first got engaged.

"Я помню, как мы играли, и твоего пони, и твой День Рождения, и как мы прятались в саду от противной гувернантки"...

I remember how we played, and your pony, and your birthday, and how we hid in the garden from the nasty governess.

Знаешь, я помню как мы впервые так танцевали.

You know, I remember the first time we danced like this.

"Я помню как мы дико занимались любовью,"

"I remember us making up like crazy,"

И я помню как мы были далеко друг от друга.

And I remember how we were separated.

Да ладно, я помню как мы вернулись в академию, ты подтолкнул(а) меня на последний звонок.

Come on, I remember when we were back in the academy, it was you pushing me for last call.

Я помню как мы вернулись из больницы с Оливером домой.

I remember when we brought Oliver home from the hospital.

Да, я помню, как мы почти.

"Oh", "I remember how we almost."

Я помню, как мы познакомились, красавчик.

I remember the Day we met, pretty.

Я помню, как мы переехали в Бостон.

I remember moving to Boston.

Я помню, как мы все приходили к Гэтсби и задавались вопросом о его связях с коррупцией а он стоял перед нами и скрывал неподкупную мечту.

I remembered how we had all come to Gatsby's and guessed at his corruption... while he stood before us... concealing... an incorruptible dream.

- Я помню, как мы однажды должны были сделать капсулу времени...

I remember once we had to do this time capsule...