Примеры использования: я пользовалась

Казалось, минула целая вечность с тех пор, как я пользовалась им, а на самом деле прошло всего четыре месяца.

It seemed so long since I had used it, and yet it was only four months ago.

А когда я смогу пользоваться макияжем?

When do i get to wear makeup?

- Я не буду пользоваться трудом каторжников, Скарлетт, - спокойно сказал Эшли.

"I won't work convicts, Scarlett," he said quietly.

Я пользуюсь тем, что большая часть человечества, гонясь за своей выгодой, делает то, что прямо или косвенно помогает мне жить.

I take advantage of the fact that the majority of mankind are led by certain rewards to do things which directly or indirectly tend to my convenience."

- Поэтому я пользуюсь каждым удобным случаем откровенно рассказать любому другу мистера Карстона, в каком положении сейчас находится мистер Карстон.

Therefore I take every opportunity of openly stating to a friend of Mr. C. how Mr. C. is situated.

Странно, а ведь обычно я пользуюсь успехом у старых дам.

Queer that, I usually have luck with old dames."

Я не пользуюсь косметикой.

I don't do makeovers.

Я пользовалась солнцезащитным.

I used a sunscreen.

Его святейшество иногда позволял мне пользоваться машиной, в то время когда мы бывали в его летней резиденции в Гандольфо.

His Holiness let me take the helicopter to our retreat in Gandolfo sometimes."

Поэтому я пользовалась картой.

Why I had the card.

Когда я пользовалась ими в прошлый раз, то чуть не выжгла себе глаз.

Last time I did that I almost singed off my eyeball.

Я пользовалась телефоном.

I used the phone.

Я не пользуюсь духами.

I am not wearing any.

Научи меня пользоваться Костями.

Teach me to Dice.

Я часто пользуюсь той свободой, которую он дает.

I often take advantage of the freedom which it gives.

Я никогда не пользовалась общественным транспортом.

I never have taken public transportation.