Примеры использования: я получил много

Я получу больше сцепления с трэком.

I might get more traction that way.

Я получил много плохой почты от крепостных.

I get a lot of bad mail from the serfs.

На самом деле выиграть у тебя $100 я получу больше удовольствия, чем выиграв сто долларов у неё.

Fact is, winning $100 from you gives me more pleasure than winning $100 from her.

Мы договорились, что она заберет вазу, но пока она была в пути, я получила более выгодное предложение.

We arranged for her to pick it up, but before she got there, I got a better offer.

- Я могу получить больше времени?

Вы сказали что если я получу больше материала то это будет навсегда.

You said if I got more of that stuff that it would be permanent.

Но я получила много помощи от моих коллег, в основном от мужчин.

But I get a lot of help from my coworkers, mostly male.

Я получил больше часов, чтобы заработать немного дополнительных денег.

I got more hours to earn a little extra money.

В следующем году я получил более важную роль.

And then the next year, I got a bigger part.

Я не мог получить больше удовольствия от спасения.

I couldn't have enjoyed being saved more.

Могу я получить больше света?

Can I get more light?

Я могла получить много выпивки от Уилбера...

I could get a lot of booze out of Wilbur.

- Благодарю вас, Айртон,- продолжал Сайрес Смит,- но мне хотелось бы получить более прямой ответ на вопрос.

"I thank you, Ayrton," answered Cyrus Harding, "but I should like a more direct answer to the question I put to you.

Утром я попробую получить более ясную копию, если мне дадут на это разрешение.

I can try to get my hands on a cleaner copy in the morning, but that's if they'll give me access.

Я уже получил более, чем достаточно.

I've had more than enough already.

Я получил больше денег!

I got the cash!