Примеры использования: я получаю много

Знаете, да, я получаю много внимания участвуя в игре

You know, yeah, I get a lot of attention, you know, coaching this game.

Нет, я получаю много личных посылок из Голландии.

No, I get a lot of private correspondence from the Netherlands.

Я получаю много "супер-дорогих" подарков.

I get a lot of "superexpensive" gifts.

- Потому что я получал много спама.

-Because I got a lot of spam.

Я получаю слишком много просьб для этого места

I get a lot of requests for this room.

Я получаю много вопросов по поводу участия первой леди.

I'm getting a lot of questions about the First Lady's involvement.

В последнее время я получаю много подарков.

I've been getting a lot of gifts lately.

Я получаю много комплиментов по поводу волос.

Because I get a lot of compliments about my hair.

Ну, я получаю больше, потому что я изящная.

I get more because I'm dainty.

Как только я начну получать больше часов, первым делом я позабочусь о собственном доме.

As soon as I start getting more hours, the first thing I do is get my own place.

Я получаю больше уважения, чем их жёны.

I get more respect than their wives.

Я получаю гораздо больше от него, чем я думал.

I get more out of him than I ever thought possible.

".. потому что сейчас шансы 50 на 50, и я получаю больше".

".. because now it's 50-50 and I get more."

Который год я получаю много критики по поводу того, что из года в год вручаю эту награду парню, а не девушке.

Year after year, I catch a lot of flak on this particular award, because year after year, I present this award to a guy instead of a girl.

последнее время я получаю много подарков которые хотят переспать со мной.

You know, I'm getting a lot of gifts from women who want to sleep with me lately.

Я получаю много внимания от моего папы.

I get plenty of attention from my dad.